El envío DDP significa Entrega con derechos pagados. Según la norma DDP de los Incoterms®, el vendedor es responsable de transportar las mercancías hasta el destino acordado, tramitar el despacho de aduana de importación y abonar los derechos e impuestos de importación aplicables. El vendedor también asume el riesgo del transporte hasta que las mercancías se entreguen en el destino designado, listas para su descarga.
Para los compradores internacionales, el término DDP puede facilitar la importación de mercancías, ya que el transporte, el despacho de aduana y los gastos de importación se gestionan en virtud de un acuerdo preestablecido.
Sin embargo, el término DDP no implica que todos los gastos se incluyan automáticamente ni que el comprador no tenga ninguna responsabilidad. La dirección exacta de entrega, los trámites de importación, los requisitos de descarga y las condiciones de la oferta siguen siendo importantes.
En esta guía se explica qué significa el envío DDP, quién paga qué, en qué se diferencia el DDP del DAP y cómo evaluar un presupuesto de envío DDP antes de enviar mercancías desde China.
¿Qué significa el envío DDP?
DDP son las siglas de Entrega con derechos pagados. Es una de las 11 normas oficiales de los Incoterms® 2020 publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (CCI).
Según las condiciones DDP estándar, el vendedor debe organizar y sufragar el transporte hasta el destino designado, tramitar los trámites aduaneros de exportación e importación pertinentes y abonar los derechos e impuestos de importación exigibles.
La mercancía se considera entregada cuando se pone a disposición del comprador en el lugar de destino acordado, una vez despachada para su importación y lista para su descarga del vehículo en el que ha llegado.
El DDP puede aplicarse al transporte aéreo, marítimo, por carretera o multimodal. Describe cómo se reparten las responsabilidades entre el vendedor y el comprador, no qué medio de transporte debe utilizarse.
Puedes consultar los requisitos formales en el Normas ICC Incoterms® 2020.
Condiciones comerciales DDP frente a servicios logísticos DDP
Existe una diferencia importante entre comprar productos bajo las condiciones de venta DDP y contratar un servicio de envío DDP por separado.
Imaginemos que un comprador extranjero adquiere productos directamente de un proveedor en 1688.
El proveedor se compromete a entregar la mercancía en una dirección en China. Tras recibirla, el comprador contrata a una empresa de transporte que ofrece envío en condiciones DDP al país del comprador.
La empresa de transporte puede encargarse del transporte internacional, el despacho de aduanas, los impuestos aplicables y la entrega final, según lo establecido en su contrato de servicios.
Sin embargo, Contratar a un proveedor de servicios logísticos DDP no convierte automáticamente el contrato de venta del proveedor original en un contrato DDP de la CCI..
El contrato del comprador con el proveedor y el contrato de transporte con la empresa de transporte siguen siendo independientes.
Esto es importante a la hora de determinar quién es responsable de los daños en la mercancía, la documentación aduanera, los gastos imprevistos o los problemas de entrega.
Cuando se recurra a un proveedor de logística independiente, conviene confirmar siempre el alcance real del servicio, en lugar de basarse únicamente en el término “DDP”.”
¿Quién paga qué en un envío DDP?
Según la norma DDP de los Incoterms® 2020, el vendedor asume la mayor variedad de obligaciones en materia de costes y riesgos de entre todas las normas de los Incoterms.
A continuación se resumen las principales responsabilidades.
| Responsabilidad | Vendedor | Comprador |
|---|---|---|
| Embalaje y preparación para la exportación | Responsable | — |
| Transporte internacional hasta el destino indicado | Responsable | — |
| Despacho de aduanas para la exportación | Responsable | — |
| Despacho de aduana de importación | Responsable | Se debe prestar la asistencia necesaria |
| Derechos de importación e impuestos aplicables | Responsable | — |
| Riesgo de transporte antes de la entrega acordada | Responsable general | — |
| Recogida de la mercancía en el lugar de destino | — | Responsable |
| Descarga en el lugar de destino | Salvo que se disponga lo contrario en el contrato de transporte | Responsable general |
| Seguro de mercancías | No es obligatorio de forma automática | No es obligatorio de forma automática |
Estas son las obligaciones habituales en materia de condiciones comerciales. Es necesario revisar por separado un acuerdo logístico para conocer sus propias condiciones.
¿El DDP incluye los derechos de importación y el IVA?
Sí. En virtud de un contrato de venta DDP sin modificaciones, el vendedor es responsable de los derechos de importación y los impuestos de importación aplicables, incluidos el IVA o el GST, según corresponda.
Esto no significa que los productos estén exentos de impuestos.
Por ejemplo, si un envío está sujeto a derechos de importación e IVA, dichos gravámenes siguen existiendo. El término DDP determina qué parte es responsable, según lo establecido en el contrato, de tramitarlos y pagarlos.
Si contratas a un proveedor de logística DDP independiente, asegúrate de que su presupuesto incluya los gastos aplicables a tu envío.
Comprueba también quién se encargará de cumplimentar la declaración de aduana y si tu empresa recibirá los documentos de importación que necesita.
¿Cuándo se transfiere el riesgo del envío?
Según la norma DDP estándar, el vendedor asume, por lo general, el riesgo de pérdida o daño hasta que las mercancías se entreguen en el lugar de destino designado, hayan pasado los trámites de despacho de aduana de importación y estén listas para su descarga.
Normalmente, el comprador se hace cargo de la descarga, según lo establecido en el contrato correspondiente.
El DDP no exige automáticamente un seguro de carga.
Una empresa de transporte o un agente de transporte puede ofrecer una indemnización básica o una protección opcional de la mercancía, pero esas prestaciones dependen de sus propias condiciones y cobertura.
DDP frente a DAP: ¿cuál es la diferencia?
Tanto el DDP como el DAP implican la entrega en un destino acordado.
La principal diferencia radica en quién asume la responsabilidad del despacho de aduana de las importaciones y de los derechos e impuestos asociados.
DAP significa Entrega en el lugar.
| Comparación | DDP | DAP |
|---|---|---|
| Transporte hasta el destino acordado | Vendedor | Vendedor |
| Trámites de exportación | Vendedor | Vendedor |
| Despacho de aduana de importación | Vendedor | Comprador |
| Derechos de importación e impuestos | Vendedor | Comprador |
| Riesgo hasta la entrega | Vendedor en general | Vendedor en general |
| Descarga | Comprador en general | Comprador en general |
| Preferencias típicas de los compradores | Menos control administrativo de las importaciones directas | Mayor control sobre los acuerdos de importación |
Por ejemplo, un comprador que importe mercancías de China puede recibir dos presupuestos.
En virtud de un contrato de venta DAP, el vendedor se encarga del transporte hasta el destino acordado, mientras que el comprador se ocupa de los trámites de despacho de aduana y abona los derechos e impuestos de importación.
En el régimen DDP, el vendedor también se hace cargo de dichos trámites de importación y de los gastos correspondientes.
Es posible que el precio DDP sea más elevado porque incluye más obligaciones.
Sin embargo, un precio de transporte DAP más bajo no implica necesariamente un coste total de entrega más bajo.
El DDP suele resultar conveniente cuando el comprador prefiere reducir el número de trámites de importación independientes. El DAP puede ser preferible cuando el comprador cuenta con su propio agente de aduanas o necesita gestionar los trámites de importación directamente.
La elección correcta depende tanto del coste como de si las responsabilidades acordadas pueden cumplirse legalmente.
¿Qué debe incluir un presupuesto de envío DDP?
Una cotización DDP útil debería ofrecer algo más que el precio por kilogramo o por metro cúbico.
Debe explicar cuál es el destino, qué gastos están incluidos, quién se encarga del despacho de aduana y qué circunstancias podrían dar lugar a pagos adicionales.
Antes de aceptar un presupuesto, revisa los siguientes aspectos.
Aranceles de importación, impuestos y despacho de aduana
Empieza por confirmar quién se encargará de gestionar el proceso de importación.
Pregunta al profesional sanitario:
- ¿Se incluyen los aranceles de importación aplicables?
- ¿Se incluyen el IVA de importación, el GST u otros impuestos de importación aplicables?
- ¿Están incluidos los gastos de despacho de aduana y de intermediación aduanera?
- ¿Quién presentará la declaración de aduana de importación?
- ¿Quién actuará como importador registrado?
- ¿Qué información sobre el producto y qué documentos justificativos se requieren?
El Importador registrado (IOR) es especialmente importante.
Identifica a la parte que, según la normativa del país de destino, se considera responsable de la declaración de importación y de las obligaciones de cumplimiento asociadas.
El hecho de pagar los gastos de transporte o los impuestos no convierte automáticamente a una empresa en el importador legalmente habilitado.
Algunos destinos exigen contar con un importador establecido en el país, un número de identificación fiscal, una autorización de importación u otras condiciones.
El proveedor debería poder explicarte cómo se importará legalmente el envío antes de que apruebes el acuerdo.
Asimismo, debe proporcionar descripciones precisas de los productos, los valores declarados y cualquier información necesaria sobre clasificación o cumplimiento normativo. El régimen DDP no exime de responsabilidad en caso de declaraciones falsas o importaciones prohibidas.
Entrega, descarga y gastos adicionales
A continuación, confirma la dirección exacta de entrega.
Un presupuesto para la entrega en una terminal no equivale a un presupuesto que incluya el transporte hasta la dirección de tu empresa.
Comprueba si el precio confirmado incluye la entrega final en tu código postal y en tu dirección concreta.
En el caso de mercancías voluminosas o paletizadas, pregunta si se necesita equipo de descarga o si es necesario concertar una cita.
Aclara también cualquier posible cargo adicional, como por ejemplo:
- Servicios especiales de descarga o entrega
- Retrasos en el almacenamiento debidos a la falta de documentos o a instrucciones tardías
- Cambios de dirección o intentos fallidos de entrega
- Inspección o manipulación adicional de la carga
- Servicios expresamente excluidos del presupuesto
No todos estos gastos se aplicarán a tu envío.
El objetivo de comprobarlos es comprender en qué circunstancias podría variar el precio confirmado.
Cómo comprobar si un presupuesto DDP está completo
Utiliza esta lista de comprobación antes de aceptar una oferta.
| Comprobar | Pregunta que hay que hacer |
|---|---|
| Entrega | ¿El envío está incluido hasta mi dirección exacta? |
| Importador | ¿Quién actuará como importador registrado? |
| Funciones | ¿Se incluyen los aranceles de importación aplicables? |
| Impuestos | ¿Se incluyen el IVA de importación, el GST u otros impuestos aplicables? |
| Aduanas | ¿Quién se encarga de las declaraciones de aduana y de los trámites aduaneros? |
| Datos de la carga | ¿Qué información y documentación sobre el producto se necesitan? |
| Cargos adicionales | ¿Qué servicios están excluidos o podrían cobrarse por separado? |
| Riesgo y protección | ¿Qué ocurre si la mercancía se pierde, se daña o se retrasa? |
Un proveedor no tiene por qué prever todas las situaciones aduaneras posibles. No obstante, debe explicar sus responsabilidades y las exclusiones conocidas con la claridad suficiente para que puedas tomar una decisión con conocimiento de causa.
Ejemplo: Dos presupuestos DDP para la misma mercancía
Imagina que has comprado 150 kg de productos de consumo corriente a proveedores chinos.
Recibirás dos propuestas de envío.
Proveedor A confirma la dirección de entrega, la descripción de la mercancía, las formalidades aduaneras, los aranceles e impuestos de importación aplicables, la entrega final y las exclusiones indicadas.
Proveedor B ofrece un precio por kilogramo más bajo, pero solo indica “DDP, impuestos incluidos”. No se explica quién se encargará de las declaraciones de importación ni si se incluye la entrega final.
Aún no se puede determinar si el proveedor B resulta más barato en general.
Antes de comparar precios, pide al proveedor B que confirme la misma información que te ha facilitado el proveedor A.
Esta es una forma más adecuada de evaluar las cotizaciones DDP que limitarse a elegir la tarifa anunciada más baja.
¿El envío DDP es más caro?
No necesariamente si se comparan los costes totales de entrega.
Una cotización DDP puede parecer más cara porque incluye el transporte internacional, el despacho de aduana, los aranceles e impuestos aplicables y la entrega final.
Es posible que otro presupuesto excluya algunos de esos gastos.
Compara ambas opciones en las mismas condiciones:
Coste total de entrega = gastos de transporte acordados + gastos de despacho de aduana aplicables + derechos e impuestos de importación + entrega final y otros servicios necesarios.
Evita añadir de nuevo aranceles o impuestos si ya están incluidos en el precio DDP confirmado.
Si ya has comprado productos en China y necesitas un envío internacional, puedes preguntar sobre El servicio de envío DDP de 1688DDP utilizando los datos reales de tu carga y de tu destino.
Las condiciones de envío disponibles y el presupuesto definitivo dependen de la mercancía, la ruta y el alcance del servicio confirmado.
¿Cómo funciona el envío DDP para los productos comprados en China?
Muchos compradores extranjeros adquieren productos de proveedores chinos que, en su mayoría, solo ofrecen envíos nacionales.
Para esos compradores, un almacén en China y un acuerdo de envío internacional independiente pueden coordinar la entrega del proveedor con el transporte hasta el destino final.
Por ejemplo, puedes comprar ropa, complementos u otros productos adecuados a varios proveedores en 1688.
Los proveedores envían la mercancía a un almacén en China. Una vez que llega la mercancía, se puede identificar, comprobar y preparar para su transporte internacional.
El proceso habitual es el siguiente:
- Finaliza la compra. Compra directamente a tus proveedores chinos o solicita ayuda con las compras si es necesario.
- Organiza la entrega en el almacén. Pide a los proveedores que envíen la mercancía a la dirección de recepción en China que se haya confirmado.
- Comprueba y prepara el envío. Confirma las cantidades recibidas, el estado visible, el embalaje y cualquier requisito de agrupación.
- Comprueba si cumple los requisitos para el DDP. Facilita los datos del producto y el destino para que el proveedor de servicios logísticos pueda comprobar las rutas disponibles y los requisitos de importación.
- Revisa el presupuesto de envío. Confirma los gastos de envío, los trámites aduaneros, los impuestos aplicables, las condiciones de entrega y las exclusiones.
- Aprobar el envío internacional. Una vez acordados los términos, el envío puede seguir adelante mediante el proceso de transporte y entrega confirmado.
Si todavía estás intentando realizar tu primer pedido, consulta nuestra guía sobre Cómo comprar en 1688 desde fuera de China abarca el registro, la verificación de proveedores y las opciones de pago.
¿Se puede organizar un envío DDP después de comprar la mercancía?
Sí, siempre que haya un servicio adecuado disponible para tu producto y tu destino.
No es necesario que pidas al proveedor chino original que se encargue de todo el envío internacional.
Por ejemplo, es posible que ya tengas mercancía en un almacén de Guangzhou y solo necesites un servicio de envío internacional.
Puedes solicitar un presupuesto de logística DDP para ese envío sin necesidad de volver a comprar los productos ni de recurrir a un agente de compras.
El servicio 1688DDP está dirigido tanto a clientes que realizan sus propias compras como a aquellos que necesitan ayuda para realizarlas. Las opciones internacionales de DDP disponibles incluyen transporte aéreo, marítimo y por carretera (en las rutas en las que está disponible), en función de la mercancía y el destino.
Los servicios de compra y de envío internacional son opciones independientes.
Para poder ofrecer un precio exacto, es posible que la empresa necesite confirmar el peso final del paquete, las dimensiones, el número de cajas, el tipo de mercancía y la dirección de entrega.
Si tu mercancía aún no ha llegado al almacén, puedes solicitar un presupuesto preliminar utilizando la información disponible sobre el proveedor.
Se podrá confirmar el presupuesto definitivo una vez que se conozcan los datos necesarios del envío.
¿En qué casos no es adecuado el envío DDP?
El DDP puede simplificar la logística de importación, pero no es adecuado para todos los envíos ni para todos los destinos.
La cuestión más importante es si las partes responsables pueden llevar a cabo legalmente los trámites de importación necesarios.
El destino exige un importador local autorizado
Algunos países limitan la capacidad de los vendedores extranjeros para actuar como importadores o tramitar los trámites aduaneros y fiscales.
En tales casos, es posible que un acuerdo DDP estándar no resulte adecuado, ni desde el punto de vista jurídico ni práctico, si no se cuenta con una estructura de importación local aceptable.
Pregunta quién actuará como importador registrado y si el régimen aduanero propuesto cumple con los requisitos locales.
Si el vendedor no puede tramitar legalmente los trámites de importación necesarios, podría ser preferible optar por la cláusula DAP u otra modalidad adecuada.
Tu empresa necesita tener el control sobre las declaraciones de importación
Es posible que un importador consolidado necesite registros aduaneros, la identificación del importador o pruebas que respalden su tratamiento fiscal y contable.
Por ejemplo, una empresa que desee recuperar el IVA de importación deducible puede necesitar documentación específica y un acuerdo adecuado en calidad de importador registrado.
Una cotización DDP que incluya los costes fiscales no garantiza automáticamente que el comprador pueda reclamar dichos impuestos.
Consulta la documentación de importación y el tratamiento fiscal con un agente de aduanas cualificado o un asesor fiscal cuando sea necesario.
Las mercancías están sujetas a restricciones o requieren una autorización especial
El DDP no prevalece sobre la normativa aduanera ni sobre los requisitos de seguridad de los productos.
Las pilas, los productos químicos, los productos alimenticios, los cosméticos, los productos sanitarios y determinados artículos de marca pueden requerir documentación adicional, permisos, pruebas o una ruta de transporte autorizada.
Comprueba tanto los requisitos de elegibilidad para el transporte como los requisitos de importación del destino antes del envío.
Si un proveedor de servicios logísticos no puede explicar cómo se transportarán e importarán legalmente los productos, no sigas adelante con la operación solo porque el servicio se describa como DDP.
Ya dispones de un proceso de importación eficaz
El DDP no es necesariamente la mejor opción para todos los importadores comerciales.
Si tu empresa cuenta con un transportista de confianza, un agente de aduanas y unos procedimientos de importación bien establecidos, es posible que prefieras una modalidad de envío que te permita mantener el control sobre el despacho de aduana.
Antes de decidirte, compara los costes, los requisitos de documentación, las responsabilidades y la facilidad de gestión.
Preguntas frecuentes
¿El envío DDP incluye los aranceles e impuestos de importación?
Según la norma estándar DDP de los Incoterms®, el vendedor es responsable de los aranceles e impuestos de importación aplicables. En el caso de un servicio logístico DDP contratado por separado, comprueba los gastos incluidos y las posibles excepciones en el presupuesto por escrito.
¿Significa «DDP» envío puerta a puerta?
El DDP exige la entrega en un destino concreto acordado. Dicho destino puede ser una dirección comercial, un almacén, una terminal u otra ubicación especificada. Confirma el punto exacto de entrega; el DDP no incluye automáticamente la descarga.
¿El envío DDP incluye seguro?
No. El DDP no exige automáticamente una póliza de seguro de carga. Un proveedor de servicios logísticos puede ofrecer una indemnización básica o una protección opcional de la carga en condiciones distintas.
¿Se puede utilizar el DDP para el transporte marítimo o aéreo?
Sí. El DDP no se limita a un único medio de transporte. Puede aplicarse a envíos aéreos, marítimos, por carretera y multimodales, siempre que las condiciones lo permitan.
¿Es el DDP siempre mejor que el DAP?
No. El DDP puede resultar conveniente cuando el vendedor puede encargarse de los trámites de despacho de aduana y el comprador desea reducir el número de trámites por separado. El DAP puede ser más adecuado cuando el comprador debe o prefiere encargarse de los trámites de importación.
¿Puedo utilizar el envío DDP para productos que ya he comprado?
Sí, siempre que el producto cumpla los requisitos, se respeten las normativas del país de destino y se disponga de los servicios necesarios. Puede solicitar a un proveedor de logística independiente que se encargue del transporte internacional y de los servicios de importación y entrega acordados sin modificar el contrato de compra original con su proveedor.
Reflexiones finales
El envío DDP significa «Entregado, derechos pagados». Según los Incoterms® 2020, el vendedor es responsable del transporte hasta el destino designado, de los trámites de despacho de aduana necesarios y de los derechos e impuestos aplicables.
Para los compradores extranjeros, la principal ventaja es que se reduce el número de trámites de importación y entrega que deben gestionar por separado.
Sin embargo, comprender el DDP también implica comprobar quién se encargará legalmente de la importación de las mercancías, qué gastos están incluidos, dónde finaliza la entrega y qué ocurre cuando un envío tiene algún problema.
La mejor cotización DDP no es simplemente la más barata. Se trata de un acuerdo en el que los costes, las responsabilidades y los trámites de importación quedan claros antes del envío.
Si has comprado productos en 1688 o a otro proveedor chino, 1688DDP puede ayudarte a conocer las opciones de envío internacional DDP disponibles.
Envía la descripción de tu producto, el país de destino y el código postal, el peso estimado, las dimensiones, el número de cajas y cualquier restricción de carga de la que tengas constancia.
El equipo puede revisar las opciones de envío disponibles y confirmar qué información se necesita para elaborar un presupuesto.
También puedes consultar los artículos publicados Precios y comisiones de servicio del 1688DDP para comprender cómo se cobran por separado la asistencia en la compra, los servicios de almacén y el envío internacional.
