O envio DDP significa Entrega com direitos aduaneiros pagos. Ao abrigo da regra DDP dos Incoterms®, o vendedor é responsável pelo transporte das mercadorias até um destino acordado, pela realização do desalfandegamento de importação e pelo pagamento dos direitos aduaneiros e impostos de importação aplicáveis. O vendedor também assume o risco de transporte até que as mercadorias sejam entregues no destino designado, prontas para descarga.
Para os compradores internacionais, o DDP pode facilitar a importação de mercadorias, uma vez que o transporte, o desembaraço aduaneiro e os encargos de importação são geridos ao abrigo de um acordo pré-estabelecido.
No entanto, o DDP não significa que todas as despesas sejam automaticamente incluídas nem que o comprador não tenha quaisquer responsabilidades. A morada exata de entrega, as formalidades de importação, os requisitos de descarga e as condições da cotação continuam a ser importantes.
Este guia explica o que significa o envio DDP, quem paga o quê, em que medida o DDP difere do DAP e como avaliar um orçamento de envio DDP antes de enviar mercadorias da China.
O que significa o envio DDP?
DDP significa Entrega com direitos aduaneiros pagos. É uma das 11 regras oficiais dos Incoterms® 2020 publicadas pela Câmara de Comércio Internacional (ICC).
Nos termos da cláusula DDP padrão, o vendedor deve organizar e pagar o transporte até ao destino indicado, cumprir as formalidades aduaneiras de exportação e importação aplicáveis e pagar os direitos aduaneiros e impostos de importação exigidos.
As mercadorias são entregues quando são colocadas à disposição do comprador no destino acordado, com os trâmites de importação concluídos e prontas para serem descarregadas do veículo que as transportou.
O DDP pode aplicar-se ao transporte aéreo, marítimo, rodoviário ou multimodal. Descreve a forma como as responsabilidades são repartidas entre o vendedor e o comprador, e não o meio de transporte que deve ser utilizado.
Pode consultar os requisitos formais no Regras ICC Incoterms® 2020.
Condições comerciais DDP vs. serviços logísticos DDP
Existe uma distinção importante entre a compra de produtos ao abrigo das condições de venda DDP e a contratação de um serviço de envio DDP separado.
Considere um comprador estrangeiro que adquire produtos diretamente de um fornecedor no 1688.
O fornecedor compromete-se a entregar a mercadoria numa morada na China. Após a receber, o comprador contrata uma empresa de transporte que oferece o serviço de envio DDP para o país do comprador.
A empresa de transporte de mercadorias pode organizar o transporte internacional, o desalfandegamento, os impostos aplicáveis e a entrega final, ao abrigo do seu contrato de prestação de serviços.
No entanto, A contratação de um prestador de serviços logísticos DDP não transforma automaticamente o contrato de venda do fornecedor original num contrato DDP da ICC.
O contrato do comprador com o fornecedor e o contrato de transporte com a empresa de transporte mantêm-se separados.
Isto é importante para determinar quem é responsável por danos na carga, documentação aduaneira, encargos inesperados ou problemas de entrega.
Ao recorrer a um prestador de serviços logísticos independente, confirme sempre o âmbito real do serviço, em vez de se basear apenas na sigla “DDP”.”
Quem paga o quê no transporte DDP?
De acordo com a regra padrão DDP dos Incoterms® 2020, o vendedor assume o leque mais alargado de obrigações em termos de custos e riscos entre todas as regras dos Incoterms.
As principais responsabilidades estão resumidas abaixo.
| Responsabilidade | Vendedor | Comprador |
|---|---|---|
| Embalagem e preparação para exportação | Responsável | — |
| Transporte internacional para o destino indicado | Responsável | — |
| Desembaraço aduaneiro de exportação | Responsável | — |
| Desembaraço aduaneiro de importação | Responsável | Deve prestar a assistência necessária |
| Direitos aduaneiros e impostos aplicáveis à importação | Responsável | — |
| Risco de transporte antes da entrega acordada | Responsável geral | — |
| Receção da mercadoria no destino | — | Responsável |
| Descarregamento no destino | Salvo disposição em contrário no contrato de transporte | Responsável geral |
| Seguro de carga | Não é obrigatório por defeito | Não é obrigatório por defeito |
Estas são as obrigações previstas nas condições comerciais padrão. Um acordo logístico separado deve ser analisado de acordo com os seus próprios termos.
O DDP inclui direitos de importação e IVA?
Sim. Ao abrigo de um contrato de venda DDP não alterado, o vendedor é responsável pelos direitos aduaneiros e impostos de importação aplicáveis, incluindo o IVA ou o GST, quando for o caso.
Isto não significa que as mercadorias estejam isentas de impostos.
Por exemplo, se uma remessa estiver sujeita a direitos aduaneiros e IVA, esses encargos continuam a existir. O DDP determina qual das partes é contratualmente responsável por providenciar e pagar esses encargos.
Se contratar um prestador de serviços logísticos DDP independente, certifique-se de que o orçamento apresentado inclui as taxas aplicáveis à sua remessa.
Verifique também quem irá preencher a declaração aduaneira e se a sua empresa irá receber os documentos de importação de que necessita.
Quando é que se verifica a transferência do risco de transporte?
De acordo com a regra DDP padrão, o vendedor assume, em geral, o risco de perda ou danos até que as mercadorias sejam entregues no destino designado, tenham sido desalfandegadas para importação e estejam prontas para descarga.
Normalmente, o comprador é responsável pela descarga, nos termos do acordo aplicável.
O DDP não exige automaticamente um seguro de carga.
Uma transportadora ou um agente de transporte pode oferecer uma indemnização básica ou uma proteção opcional da carga, mas esses benefícios dependem dos respetivos termos e cobertura específicos.
DDP vs. DAP: Qual é a diferença?
Tanto o DDP como o DAP implicam a entrega num destino acordado.
A principal diferença reside em quem assume a responsabilidade pelo desalfandegamento de importação e pelos direitos aduaneiros e impostos associados.
DAP significa Entrega no local.
| Comparação | DDP | DAP |
|---|---|---|
| Transporte até ao destino acordado | Vendedor | Vendedor |
| Desembaraço aduaneiro de exportação | Vendedor | Vendedor |
| Desembaraço aduaneiro | Vendedor | Comprador |
| Direitos aduaneiros e impostos | Vendedor | Comprador |
| Risco até à entrega | Vendedor em geral | Vendedor em geral |
| Descarga | Em geral, o comprador | Em geral, o comprador |
| Preferência típica do comprador | Menos burocracia na gestão das importações | Maior controlo sobre os regimes de importação |
Por exemplo, um comprador que importe mercadorias da China pode receber duas cotações.
Ao abrigo de um contrato de venda DAP, o vendedor organiza o transporte até ao destino acordado, enquanto o comprador trata do desembaraço aduaneiro e paga os direitos aduaneiros e os impostos de importação.
No regime DDP, o vendedor assume também a responsabilidade por essas formalidades e encargos de importação.
O preço DDP pode ser mais elevado porque inclui mais obrigações.
No entanto, um preço de frete DAP mais baixo não significa necessariamente um custo total de entrega mais baixo.
O DDP é frequentemente conveniente quando o comprador prefere um número reduzido de acordos de importação separados. O DAP pode ser preferível quando o comprador dispõe do seu próprio despachante aduaneiro ou precisa de gerir diretamente os procedimentos de importação.
A escolha correta depende tanto do custo como da possibilidade de as responsabilidades acordadas poderem ser legalmente cumpridas.
O que deve incluir um orçamento de envio DDP?
Uma cotação DDP útil deve ir além da simples indicação de um preço por quilograma ou por metro cúbico.
Deve explicar o destino, quais as taxas incluídas, quem se encarrega do desalfandegamento e quais as circunstâncias que podem implicar pagamentos adicionais.
Antes de aceitar um orçamento, analise os seguintes aspetos.
Direitos de importação, impostos e desalfandegamento
Comece por confirmar quem irá gerir o processo de importação.
Pergunte ao prestador de serviços:
- Os direitos de importação aplicáveis estão incluídos?
- O IVA de importação, o GST ou outros impostos de importação aplicáveis estão incluídos?
- As taxas de desalfandegamento e de corretagem estão incluídas?
- Quem irá apresentar a declaração aduaneira de importação?
- Quem será o importador registado?
- Que informações sobre o produto e documentos de apoio são necessários?
O Importador registado (IOR) é particularmente importante.
Identifica a entidade reconhecida, nos termos da legislação do país de destino, como responsável pela declaração de importação e pelas obrigações de conformidade associadas.
O pagamento do frete ou dos impostos não torna automaticamente uma empresa o importador legalmente habilitado.
Alguns destinos exigem um importador estabelecido localmente, registo fiscal, autorização de importação ou outras condições.
Um fornecedor deve ser capaz de explicar como a remessa será importada legalmente antes de aprovar o acordo.
Deve também fornecer descrições precisas dos produtos, valores declarados e quaisquer informações necessárias relativas à classificação ou conformidade. O regime DDP não justifica declarações falsas nem importações proibidas.
Entrega, descarga e encargos adicionais
Em seguida, confirme o local exato de entrega.
Uma cotação para entrega num terminal não equivale a uma cotação que inclua o transporte até à morada da sua empresa.
Verifique se o preço confirmado inclui a entrega final no seu código postal e na morada específica.
No caso de carga volumosa ou paletizada, pergunte se é necessário equipamento de descarga ou se é preciso marcar uma hora.
Esclareça também quaisquer eventuais custos adicionais, tais como:
- Serviços especiais de descarga ou entrega
- Atrasos na armazenagem decorrentes da falta de documentos ou de instruções atrasadas
- Alterações de morada ou tentativas de entrega sem sucesso
- Inspeção ou manuseamento adicional da carga
- Serviços expressamente excluídos do orçamento
Nem todas estas taxas se aplicarão à sua remessa.
O objetivo de as verificar é compreender as circunstâncias em que o preço confirmado poderá sofrer alterações.
Como verificar se uma cotação DDP está completa
Utilize esta lista de verificação antes de aceitar uma oferta.
| Verificar | Pergunta a fazer |
|---|---|
| Entrega | A entrega está incluída para a minha morada exata? |
| Importador | Quem será o importador registado? |
| Funções | Os direitos de importação aplicáveis estão incluídos? |
| Impostos | O IVA de importação, o GST ou outros impostos aplicáveis estão incluídos? |
| Alfândega | Quem se encarrega das declarações aduaneiras e dos serviços de despachante aduaneiro? |
| Detalhes da carga | Que informações e documentos relativos ao produto são necessários? |
| Custos adicionais | O que está excluído ou pode ser cobrado separadamente? |
| Risco e proteção | O que acontece se as mercadorias se perderem, ficarem danificadas ou sofrerem atrasos? |
Um prestador de serviços não precisa de prever todas as situações aduaneiras possíveis. No entanto, deve explicar as suas responsabilidades e as exclusões conhecidas com clareza suficiente para que possa tomar uma decisão informada.
Exemplo: Duas cotações DDP para a mesma mercadoria
Imagine que comprou 150 kg de produtos de consumo correntes a fornecedores chineses.
Recebe duas propostas de envio.
Prestador A confirma a morada de entrega, a descrição da carga, as modalidades de desalfandegamento, os direitos aduaneiros e impostos aplicáveis, a entrega final e as exclusões indicadas.
Prestador B oferece um preço por quilograma mais baixo, mas limita-se a indicar “DDP, impostos incluídos”. Não há qualquer explicação sobre quem se encarregará das declarações de importação nem se a entrega final está incluída.
Ainda não é possível determinar se o Prestador B é, no geral, mais barato.
Antes de comparar preços, peça ao Prestador B para confirmar as mesmas informações fornecidas pelo Prestador A.
Esta é uma forma mais adequada de avaliar as cotações DDP do que optar pela tarifa anunciada mais baixa.
O envio DDP é mais caro?
Não necessariamente, quando se comparam os custos totais de entrega.
Uma cotação DDP pode parecer mais cara, uma vez que inclui o frete internacional, o desembaraço aduaneiro, os direitos e impostos aplicáveis e a entrega final.
Outra cotação poderá excluir algumas dessas despesas.
Compare ambas as opções com base nos mesmos critérios:
Custo total de entrega = despesas de transporte acordadas + custos de desalfandegamento aplicáveis + direitos aduaneiros e impostos + entrega final e outros serviços necessários.
Evite adicionar novamente direitos aduaneiros ou impostos, caso estes já estejam incluídos no preço DDP confirmado.
Se já comprou produtos na China e precisa de um serviço de entrega internacional, pode informar-se sobre Serviço de envio DDP da 1688DDP utilizando os dados reais da sua carga e do destino.
As condições de envio disponíveis e o orçamento final dependem da mercadoria, do percurso e do âmbito do serviço confirmado.
Como funciona o envio DDP para mercadorias compradas na China?
Muitos compradores estrangeiros adquirem produtos junto de fornecedores chineses que, na sua maioria, oferecem apenas entregas no mercado interno.
Para esses compradores, um armazém na China e um acordo de envio internacional separado podem fazer a ligação entre a entrega do fornecedor e o transporte até ao destino final.
Por exemplo, pode comprar roupa, acessórios ou outros produtos adequados junto de vários fornecedores no 1688.
Os fornecedores enviam a mercadoria para um armazém na China. Após a chegada da mercadoria, esta pode ser identificada, verificada e preparada para o transporte internacional.
O processo habitual é o seguinte:
- Conclua a compra. Compre diretamente aos seus fornecedores chineses ou solicite assistência na compra, se necessário.
- Organizar a entrega no armazém. Peça aos fornecedores que enviem as mercadorias para a morada de receção na China que foi confirmada.
- Verifique e prepare a remessa. Confirme as quantidades recebidas, o estado visível, a embalagem e quaisquer requisitos de consolidação.
- Confirmar a elegibilidade para o DDP. Indique os detalhes do produto e o destino para que o prestador de serviços de logística possa verificar as rotas disponíveis e os requisitos de importação.
- Analise o orçamento de envio. Confirme os custos de transporte, os trâmites aduaneiros, os impostos aplicáveis, as condições de entrega e as exclusões.
- Aprovar o envio internacional. Assim que o acordo for alcançado, a remessa poderá avançar através do processo de transporte e entrega confirmado.
Se ainda estiver a tentar fazer a sua primeira encomenda, consulte o nosso guia sobre Como comprar no 1688 fora da China abrange o registo, a verificação de fornecedores e as opções de pagamento.
É possível organizar o envio em condições DDP após a compra da mercadoria?
Sim, desde que exista um serviço adequado para o seu produto e destino.
Não é necessário pedir ao fornecedor chinês original que organize todo o transporte internacional.
Por exemplo, pode já ter mercadorias num armazém em Guangzhou e precisar apenas do serviço de entrega internacional.
Pode solicitar um orçamento de logística DDP para essa remessa sem ter de voltar a comprar os produtos nem recorrer a um agente de compras.
O serviço 1688DDP apoia tanto os clientes que efetuam as suas próprias compras como aqueles que necessitam de assistência na compra. As opções internacionais de DDP disponíveis incluem transporte aéreo, marítimo e rodoviário (em rotas suportadas), dependendo da carga e do destino.
Os serviços de compras e de envio internacional são opções distintas.
Para um cálculo preciso do preço, a empresa poderá ter de confirmar o peso final da embalagem, as dimensões, o número de caixas, o tipo de carga e a morada de entrega.
Se a sua mercadoria ainda não tiver chegado ao armazém, pode solicitar um orçamento preliminar com base nas informações disponíveis sobre o fornecedor.
É possível confirmar um orçamento definitivo assim que se conhecerem os detalhes necessários relativos ao envio.
Quando é que o envio DDP não é adequado?
O DDP pode simplificar a logística de importação, mas não é adequado para todas as remessas ou destinos.
A questão mais importante é saber se as partes responsáveis podem, legalmente, realizar os procedimentos de importação necessários.
O destino exige um importador local qualificado
Alguns países limitam a capacidade dos vendedores estrangeiros de atuarem como importadores ou de tratarem das formalidades aduaneiras e fiscais.
Nesses casos, um acordo DDP padrão poderá não ser adequado, tanto do ponto de vista jurídico como prático, sem uma estrutura de importação local aceitável.
Pergunte quem irá atuar como importador registado e se o regime aduaneiro proposto cumpre os requisitos locais.
Se o vendedor não puder cumprir legalmente as formalidades de importação exigidas, poderá ser preferível optar pela cláusula DAP ou por outro acordo adequado.
A sua empresa precisa de controlo sobre as declarações de importação
Um importador estabelecido poderá necessitar de registos aduaneiros, de identificação do importador ou de provas que comprovem o seu tratamento fiscal e contabilístico.
Por exemplo, uma empresa que pretenda recuperar o IVA de importação elegível poderá necessitar de documentação específica e de um acordo adequado relativo ao importador registado.
Uma cotação DDP que inclua os custos fiscais não garante automaticamente que o comprador possa reclamar esses impostos.
Sempre que necessário, consulte um despachante aduaneiro qualificado ou um consultor fiscal sobre a documentação de importação e o tratamento fiscal.
As mercadorias estão sujeitas a restrições ou requerem aprovação especial
O DDP não se sobrepõe aos regulamentos aduaneiros nem aos requisitos de segurança dos produtos.
As pilhas, os produtos químicos, os produtos alimentares, os cosméticos, os produtos médicos e certos artigos de marca podem exigir documentação adicional, autorizações, testes ou uma rota de transporte aprovada.
Confirme tanto a elegibilidade para o transporte como os requisitos de importação do destino antes do envio.
Se um prestador de serviços de logística não conseguir explicar como os produtos serão transportados e importados legalmente, não avance apenas pelo facto de o serviço ser descrito como DDP.
Já dispõe de um processo de importação eficiente
O DDP não é, por si só, a melhor opção para todos os importadores comerciais.
Se a sua empresa contar com um transitário de confiança, um despachante aduaneiro e procedimentos de importação bem estabelecidos, poderá preferir uma modalidade de envio que deixe o desembaraço aduaneiro sob o seu próprio controlo.
Compare os custos, os requisitos de documentação, as responsabilidades e a facilidade de utilização antes de tomar uma decisão.
Perguntas Frequentes
O envio DDP inclui direitos aduaneiros e impostos de importação?
De acordo com a regra padrão DDP dos Incoterms®, o vendedor é responsável pelos direitos aduaneiros e impostos de importação aplicáveis. No caso de um serviço de logística DDP adquirido separadamente, confirme os encargos incluídos e quaisquer exceções na cotação por escrito.
DDP significa «envio porta a porta»?
O DDP exige a entrega num destino específico e acordado. Esse destino pode ser um endereço comercial, um armazém, um terminal ou outro local especificado. Confirme o ponto de entrega exato; o DDP não inclui automaticamente a descarga.
O envio DDP inclui seguro?
Não. O DDP não exige automaticamente uma apólice de seguro de carga. Um prestador de serviços de logística pode oferecer uma indemnização básica ou proteção opcional da carga ao abrigo de condições distintas.
O DDP pode ser utilizado no transporte marítimo ou aéreo?
Sim. O DDP não se limita a um único meio de transporte. Pode aplicar-se a remessas aéreas, marítimas, rodoviárias e multimodais, desde que as condições o permitam.
O DDP é sempre melhor do que o DAP?
Não. O DDP pode ser conveniente quando o vendedor pode tratar do desembaraço aduaneiro e o comprador pretende reduzir o número de trâmites separados. O DAP pode ser mais adequado quando o comprador tem de tratar das formalidades de importação ou prefere fazê-lo.
Posso utilizar o envio DDP para produtos que já comprei?
Sim, desde que o produto seja elegível, que sejam cumpridas as regulamentações do destino e que os serviços estejam disponíveis. Pode solicitar a um prestador de serviços logísticos independente que organize o transporte internacional e os serviços de importação e entrega acordados, sem alterar o seu contrato de compra original com o fornecedor.
Considerações finais
O envio DDP significa «Entregue com direitos aduaneiros pagos». De acordo com os Incoterms® 2020, o vendedor é responsável pelo transporte até ao destino indicado, pelo desalfandegamento de importação necessário e pelos direitos e impostos aplicáveis.
Para os compradores estrangeiros, a principal vantagem é a redução do número de procedimentos separados de importação e entrega que têm de gerir.
No entanto, compreender o DDP implica também verificar quem será o importador legal das mercadorias, quais os encargos incluídos, onde termina a entrega e o que acontece quando uma remessa enfrenta um problema.
A melhor cotação DDP não é simplesmente a mais barata. Trata-se de um acordo em que os custos, as responsabilidades e os procedimentos de importação estão bem definidos antes do envio.
Se tiver mercadorias adquiridas no 1688 ou junto de outro fornecedor chinês, o 1688DDP pode ajudá-lo a explorar as opções de envio internacional DDP disponíveis.
Envie a descrição do seu produto, o país de destino e o código postal, o peso estimado, as dimensões, o número de caixas e quaisquer restrições de carga conhecidas.
A equipa pode analisar as opções de envio disponíveis e confirmar quais as informações necessárias para a elaboração de um orçamento.
Também pode consultar os artigos publicados Preços e taxas de serviço do 1688DDP para compreender como é que a assistência na compra, os serviços de armazenamento e o envio internacional são cobrados separadamente.
