L'expédition en DDP signifie Rendu droits acquittés. Selon la règle DDP des Incoterms®, le vendeur est chargé d'acheminer les marchandises jusqu'à la destination convenue, d'organiser le dédouanement à l'importation et de s'acquitter des droits et taxes à l'importation applicables. Le vendeur supporte également le risque lié au transport jusqu'à ce que les marchandises soient livrées à la destination désignée, prêtes à être déchargées.
Pour les acheteurs internationaux, les conditions DDP peuvent faciliter l'importation de marchandises, car le transport, le dédouanement et les frais d'importation sont pris en charge dans le cadre d'un accord conclu entre les parties.
Toutefois, le terme « DDP » ne signifie pas que toutes les dépenses sont automatiquement incluses ni que l'acheteur n'a aucune responsabilité. L'adresse de livraison exacte, les formalités d'importation, les exigences en matière de déchargement et les conditions du devis restent déterminants.
Ce guide explique ce que signifie l'expédition en DDP, qui prend en charge quels frais, en quoi le DDP diffère du DAP, et comment évaluer un devis d'expédition en DDP avant d'expédier des marchandises depuis la Chine.
Que signifie « expédition DDP » ?
DDP signifie Rendu droits acquittés. Il s'agit de l'une des 11 règles officielles Incoterms® 2020 publiées par la Chambre de commerce internationale (CCI).
Selon les conditions DDP standard, le vendeur doit organiser et prendre en charge le transport jusqu'à la destination désignée, accomplir les formalités douanières d'exportation et d'importation applicables, et s'acquitter des droits et taxes à l'importation exigés.
Les marchandises sont considérées comme livrées lorsqu’elles sont mises à la disposition de l’acheteur au lieu de destination convenu, dédouanées à l’importation et prêtes à être déchargées du véhicule de transport.
La clause DDP peut s'appliquer au transport aérien, maritime, routier ou multimodal. Elle définit la répartition des responsabilités entre le vendeur et l'acheteur, et non le mode de transport à utiliser.
Vous pouvez consulter les conditions formelles dans le Règles ICC Incoterms® 2020.
Conditions commerciales DDP vs. services logistiques DDP
Il existe une distinction importante entre l'achat de produits selon les conditions de vente DDP et l'achat d'un service d'expédition DDP distinct.
Prenons l'exemple d'un acheteur étranger qui achète des produits directement auprès d'un fournisseur sur 1688.
Le fournisseur s'engage à livrer les marchandises à une adresse en Chine. Après les avoir reçues, l'acheteur fait appel à une société de transport proposant une livraison DDP vers son pays.
Dans le cadre de son contrat de service, la société de transport peut se charger du transport international, du dédouanement, du paiement des taxes applicables et de la livraison finale.
Cependant, Le fait de faire appel à un prestataire logistique DDP ne transforme pas automatiquement le contrat de vente initial du fournisseur en un contrat DDP de la CCI..
Le contrat conclu entre l'acheteur et le fournisseur et le contrat de transport conclu avec le transporteur restent distincts.
Cela revêt une importance particulière lorsqu'il s'agit de déterminer qui est responsable des dommages subis par la marchandise, des formalités douanières, des frais imprévus ou des problèmes de livraison.
Lorsque vous faites appel à un prestataire logistique externe, veillez toujours à vérifier l'étendue réelle des prestations plutôt que de vous fier uniquement à la mention “ DDP ”.”
Qui prend en charge quoi dans le cadre d'une expédition en DDP ?
Selon la règle standard DDP des Incoterms® 2020, le vendeur assume l'éventail le plus large d'obligations en matière de coûts et de risques parmi toutes les règles des Incoterms.
Les principales responsabilités sont résumées ci-dessous.
| Responsabilité | Vendeur | Acheteur |
|---|---|---|
| Emballage et préparation des marchandises destinées à l'exportation | Responsable | — |
| Transport international vers la destination indiquée | Responsable | — |
| Dédouanement à l'exportation | Responsable | — |
| Dédouanement à l'importation | Responsable | Il est obligatoire de fournir l'assistance requise |
| Droits de douane et taxes applicables à l'importation | Responsable | — |
| Risque lié au transport avant la livraison convenue | Responsable général | — |
| Prise en charge à destination | — | Responsable |
| Déchargement à destination | Sauf disposition contraire prévue dans le contrat de transport | Responsable général |
| Assurance marchandises | Ce n'est pas obligatoire | Ce n'est pas obligatoire |
Il s'agit là des obligations standard prévues par les conditions commerciales. Un contrat logistique distinct doit être examiné à la lumière de ses propres dispositions.
Le DDP inclut-il les droits d'importation et la TVA ?
Oui. Dans le cadre d'un contrat de vente DDP non modifié, le vendeur est tenu de prendre en charge les droits et taxes à l'importation applicables, y compris la TVA ou la GST le cas échéant.
Cela ne signifie pas pour autant que ces marchandises sont exonérées de taxe.
Par exemple, si une expédition est soumise à des droits d'importation et à la TVA, ces frais restent applicables. La clause DDP détermine quelle partie est contractuellement responsable de leur prise en charge et de leur paiement.
Si vous faites appel à un prestataire logistique DDP indépendant, assurez-vous que son devis couvre tous les frais applicables à votre envoi.
Vérifiez également qui se chargera de remplir la déclaration en douane et si votre entreprise recevra les documents d'importation dont elle a besoin.
À quel moment le risque lié au transport est-il transféré ?
En vertu de la règle DDP standard, le vendeur supporte généralement le risque de perte ou de dommage jusqu’à ce que les marchandises soient livrées au lieu de destination désigné, dédouanées à l’importation et prêtes à être déchargées.
L'acheteur est généralement responsable du déchargement, sous réserve des dispositions du contrat applicable.
Le DDP n'implique pas automatiquement une assurance marchandises.
Un transporteur ou un transitaire peut proposer une indemnisation de base ou une protection facultative du fret, mais ces prestations dépendent de ses propres conditions générales et de sa couverture.
DDP ou DAP : quelle est la différence ?
Les conditions DDP et DAP prévoient toutes deux la livraison à une destination convenue.
La principale différence réside dans la question de savoir qui assume la responsabilité du dédouanement à l'importation ainsi que des droits et taxes qui y sont associés.
DAP signifie Livré sur place.
| Comparaison | DDP | DAP |
|---|---|---|
| Transport jusqu'à la destination convenue | Vendeur | Vendeur |
| Dédouanement à l'exportation | Vendeur | Vendeur |
| Dédouanement à l'importation | Vendeur | Acheteur |
| Droits de douane et taxes à l'importation | Vendeur | Acheteur |
| Risque jusqu'à la livraison | Vendeur en général | Vendeur en général |
| Déchargement | Acheteur en général | Acheteur en général |
| Préférences typiques des acheteurs | Une gestion moins centralisée des importations | Un meilleur contrôle des modalités d'importation |
Par exemple, un acheteur qui importe des marchandises de Chine peut recevoir deux devis.
Dans le cadre d'un contrat de vente DAP, le vendeur organise le transport jusqu'à la destination convenue, tandis que l'acheteur se charge des formalités douanières d'importation et s'acquitte des droits et taxes à l'importation.
Dans le cadre des conditions DDP, le vendeur prend également en charge ces formalités d'importation et les frais correspondants.
Le prix DDP peut être plus élevé car il comprend davantage d'obligations.
Cependant, un prix de transport DAP plus bas ne signifie pas nécessairement un coût total de livraison plus bas.
Le DDP s'avère souvent pratique lorsque l'acheteur préfère limiter le nombre de formalités d'importation distinctes. Le DAP peut être préférable lorsque l'acheteur fait appel à son propre courtier en douane ou doit gérer lui-même les formalités d'importation.
Le choix approprié dépend à la fois du coût et de la possibilité d'assumer légalement les responsabilités convenues.
Que doit inclure un devis d'expédition en DDP ?
Un devis DDP pertinent ne doit pas se limiter à indiquer un prix au kilogramme ou au mètre cube.
Il doit préciser la destination, les frais inclus, qui se charge du dédouanement et les circonstances pouvant entraîner des frais supplémentaires.
Avant d'accepter un devis, vérifiez les points suivants.
Droits d'importation, taxes et dédouanement
Commencez par déterminer qui sera chargé de gérer le processus d'importation.
Demandez au prestataire :
- Les droits d'importation applicables sont-ils inclus ?
- La TVA à l'importation, la GST ou toute autre taxe à l'importation applicable sont-elles incluses ?
- Les frais de dédouanement et d'intermédiation sont-ils inclus ?
- Qui doit déposer la déclaration en douane d'importation ?
- Qui sera désigné comme importateur officiel ?
- Quelles sont les informations sur le produit et les pièces justificatives requises ?
Le Importateur officiel (IOR) est particulièrement important.
Elle désigne la partie reconnue, en vertu de la réglementation du pays de destination, comme responsable de la déclaration d'importation et des obligations de conformité qui y sont associées.
Le fait de payer les frais de transport ou les taxes ne fait pas automatiquement d'une entreprise l'importateur légalement désigné.
Certaines destinations exigent le recours à un importateur établi localement, un numéro d'identification fiscale, une autorisation d'importation ou d'autres conditions.
Avant de valider l'accord, le prestataire doit être en mesure de vous expliquer comment l'envoi sera importé en toute légalité.
Vous devez également fournir des descriptions précises des produits, les valeurs déclarées, ainsi que toutes les informations requises en matière de classification ou de conformité. Le régime DDP ne justifie en aucun cas les fausses déclarations ou les importations interdites.
Livraison, déchargement et frais supplémentaires
Confirmez ensuite le lieu de livraison exact.
Un devis prévoyant la livraison à un terminal n'est pas équivalent à un devis couvrant le transport jusqu'à l'adresse de votre entreprise.
Vérifiez si le prix confirmé comprend la livraison finale à votre code postal et à votre adresse précise.
Pour les marchandises volumineuses ou palettisées, renseignez-vous pour savoir si un équipement de déchargement est nécessaire ou s'il faut prendre rendez-vous.
Précisez également les éventuels frais supplémentaires, tels que :
- Services spéciaux de déchargement ou de livraison
- Retards dus à des documents manquants ou à des instructions tardives
- Changements d'adresse ou tentatives de livraison infructueuses
- Inspection ou manutention supplémentaire des marchandises
- Services expressément exclus du devis
Ces frais ne s'appliqueront pas tous à votre envoi.
Le but de ces vérifications est de comprendre dans quelles circonstances le prix confirmé pourrait changer.
Comment vérifier si un devis DDP est complet
Consultez cette liste de contrôle avant d'accepter une offre.
| Vérifier | Question à poser |
|---|---|
| Livraison | La livraison est-elle comprise jusqu'à mon adresse exacte ? |
| Importateur | Qui sera désigné comme importateur officiel ? |
| Fonctions | Les droits d'importation applicables sont-ils inclus ? |
| Impôts | La TVA à l'importation, la GST ou toute autre taxe applicable sont-elles incluses ? |
| Douanes | Qui s'occupe des déclarations en douane et des formalités douanières ? |
| Détails du fret | Quelles sont les informations et les documents relatifs aux produits qui sont requis ? |
| Frais supplémentaires | Quels sont les éléments exclus ou susceptibles d'être facturés séparément ? |
| Risques et protection | Que se passe-t-il en cas de perte, de détérioration ou de retard des marchandises ? |
Un prestataire n'est pas tenu de prévoir tous les incidents douaniers possibles. Il doit toutefois vous expliquer ses responsabilités et les exclusions connues de manière suffisamment claire pour que vous puissiez prendre une décision en toute connaissance de cause.
Exemple : deux devis DDP pour les mêmes marchandises
Imaginez que vous ayez acheté 150 kg de produits de grande consommation auprès de fournisseurs chinois.
Vous recevez deux propositions de livraison.
Prestataire A confirme l'adresse de livraison, la description de la marchandise, les modalités de dédouanement, les droits et taxes à l'importation applicables, la livraison finale et les exclusions mentionnées.
Prestataire B propose un prix au kilogramme moins élevé, mais se contente d'indiquer “ DDP, taxes comprises ”. Il n'est pas précisé qui se chargera des déclarations d'importation ni si la livraison finale est incluse.
Il n'est pas encore possible de déterminer si le prestataire B est globalement moins cher.
Avant de comparer les prix, demandez au prestataire B de confirmer les informations fournies par le prestataire A.
C'est une meilleure façon d'évaluer les devis DDP que de choisir le tarif annoncé le plus bas.
L'expédition en DDP coûte-t-elle plus cher ?
Ce n'est pas forcément le cas si l'on compare les coûts totaux, livraison comprise.
Un devis DDP peut sembler plus onéreux, car il inclut le fret international, le dédouanement à l'importation, les droits et taxes applicables, ainsi que la livraison finale.
Un autre devis pourrait ne pas inclure certaines de ces frais.
Comparez les deux options sur une base comparable :
Coût total de livraison = frais de transport convenus + frais de dédouanement applicables + droits et taxes à l'importation + frais de livraison finale et autres services requis.
Évitez d'ajouter à nouveau des droits ou des taxes s'ils sont déjà inclus dans le prix DDP confirmé.
Si vous avez déjà acheté des articles en Chine et que vous avez besoin d'une livraison à l'international, vous pouvez vous renseigner sur Le service d'expédition DDP de 1688DDP en indiquant les informations réelles concernant votre chargement et sa destination.
Les modalités d'expédition disponibles et le devis définitif dépendent des marchandises, de l'itinéraire et de l'étendue des prestations confirmées.
Comment fonctionne l'expédition en DDP pour les marchandises achetées en Chine ?
De nombreux acheteurs étrangers se procurent des produits auprès de fournisseurs chinois qui assurent principalement la livraison sur le territoire national.
Pour ces acheteurs, un entrepôt en Chine et un dispositif d'expédition internationale distinct permettent de faire le lien entre la livraison par le fournisseur et le transport jusqu'à la destination finale.
Par exemple, vous pouvez acheter des vêtements, des accessoires ou d'autres produits adaptés auprès de plusieurs fournisseurs sur 1688.
Les fournisseurs expédient les marchandises vers un entrepôt en Chine. Une fois arrivées, celles-ci peuvent être identifiées, contrôlées et préparées pour le transport international.
Le processus habituel est le suivant :
- Finalisez l'achat. Achetez directement auprès de vos fournisseurs chinois ou faites appel à un service d'assistance aux achats si nécessaire.
- Organiser la livraison à l'entrepôt. Demandez aux fournisseurs d'expédier les marchandises à l'adresse de réception confirmée en Chine.
- Vérifier et préparer l'envoi. Vérifiez les quantités reçues, l'état apparent, l'emballage et les éventuelles exigences en matière de regroupement.
- Vérifier l'éligibilité au régime DDP. Veuillez indiquer les détails du produit et la destination afin que le prestataire logistique puisse vérifier les itinéraires disponibles et les formalités d'importation.
- Vérifiez le devis d'expédition. Vérifiez les frais de transport, les formalités douanières, les taxes applicables, les conditions de livraison et les exclusions.
- Valider l'expédition à l'international. Une fois les modalités convenues, l'expédition peut suivre le processus de transport et de livraison confirmé.
Si vous êtes toujours en train de passer votre première commande, consultez notre guide sur Comment acheter sur 1688 depuis l'étranger couvre l'inscription, la vérification des fournisseurs et les modes de paiement.
Est-il possible d'organiser une livraison DDP après l'achat des marchandises ?
Oui, à condition qu'un service adapté soit disponible pour votre produit et votre destination.
Vous n'êtes pas obligatoirement tenu de demander au fournisseur chinois d'origine d'organiser l'intégralité de l'expédition internationale.
Par exemple, il se peut que vous ayez déjà des marchandises dans un entrepôt à Guangzhou et que vous ayez simplement besoin d'une livraison à l'international.
Vous pouvez demander un devis logistique DDP pour cet envoi sans avoir à racheter les produits ni à faire appel à un agent d'achat.
Le service 1688DDP s'adresse aussi bien aux clients qui effectuent eux-mêmes leurs achats qu'à ceux qui ont besoin d'une aide à l'achat. Les options DDP internationales proposées comprennent le transport aérien, maritime et routier (pour les itinéraires pris en charge), en fonction du type de fret et de la destination.
Les services d'achat et d'expédition à l'international constituent des options distinctes.
Afin de vous communiquer un devis précis, l'entreprise devra peut-être vérifier le poids total des colis, leurs dimensions, le nombre de cartons, le type de marchandise et l'adresse de livraison.
Si vos marchandises ne sont pas encore arrivées à l'entrepôt, vous pouvez demander un devis préliminaire en vous basant sur les informations disponibles concernant le fournisseur.
Un devis définitif pourra être établi dès que les informations nécessaires concernant l'expédition seront connues.
Dans quels cas l'expédition en DDP n'est-elle pas adaptée ?
Le DDP peut simplifier la logistique d'importation, mais il ne convient pas à tous les envois ni à toutes les destinations.
La question la plus importante est de savoir si les parties concernées sont légalement en mesure d'effectuer les formalités d'importation requises.
La destination exige un importateur local agréé
Certains pays limitent la capacité des vendeurs étrangers à agir en tant qu'importateurs ou à s'acquitter des formalités douanières et fiscales.
Dans de tels cas, un accord DDP standard peut ne pas être adapté, ni sur le plan juridique ni sur le plan pratique, en l'absence d'une structure d'importation locale acceptable.
Demandez qui fera office d'importateur officiel et si le régime douanier proposé est conforme aux exigences locales.
Si le vendeur n'est pas en mesure d'accomplir légalement les formalités d'importation requises, il peut être préférable d'opter pour la clause DAP ou pour une autre modalité appropriée.
Votre entreprise a besoin de maîtriser ses déclarations d'importation
Un importateur établi peut avoir besoin de documents douaniers, d'un numéro d'identification d'importateur ou de pièces justificatives étayant son traitement fiscal et comptable.
Par exemple, une entreprise souhaitant récupérer la TVA à l'importation éligible peut avoir besoin de documents spécifiques et d'un accord approprié désignant un importateur officiel.
Un devis DDP incluant les frais fiscaux ne garantit pas automatiquement que l'acheteur puisse se faire rembourser ces taxes.
Si nécessaire, consultez un courtier en douane agréé ou un conseiller fiscal au sujet des documents d'importation et du traitement fiscal.
Les marchandises font l'objet de restrictions ou nécessitent une autorisation spéciale
Le DDP ne prévaut pas sur la réglementation douanière ni sur les exigences en matière de sécurité des produits.
Les piles, les produits chimiques, les produits alimentaires, les cosmétiques, les produits médicaux et certains articles de marque peuvent nécessiter des documents supplémentaires, des autorisations, des essais ou un itinéraire de transport agréé.
Vérifiez à la fois les conditions d'éligibilité au transport et les exigences d'importation en vigueur dans le pays de destination avant l'expédition.
Si un prestataire logistique n'est pas en mesure d'expliquer comment les produits seront transportés et importés en toute légalité, ne donnez pas suite au seul motif que le service est décrit comme « DDP ».
Vous disposez déjà d'un processus d'importation efficace
Le DDP n'est pas forcément le meilleur choix pour tous les importateurs commerciaux.
Si votre entreprise dispose d'un transitaire et d'un courtier en douane fiables, ainsi que de procédures d'importation bien établies, vous préférerez peut-être opter pour une formule d'expédition qui vous permette de garder le contrôle du dédouanement à l'importation.
Avant de faire votre choix, comparez les coûts, les exigences en matière de documentation, les responsabilités et la facilité d'utilisation.
Foire aux questions
L'expédition en DDP inclut-elle les droits de douane et les taxes à l'importation ?
Conformément à la règle standard DDP des Incoterms®, le vendeur est responsable des droits et taxes d'importation applicables. Pour un service logistique DDP acheté séparément, veuillez vérifier les frais inclus et les éventuelles exceptions dans le devis écrit.
« DDP » signifie-t-il « livraison porte-à-porte » ?
Le DDP implique la livraison à une destination convenue et désignée. Cette destination peut être une adresse professionnelle, un entrepôt, un terminal ou tout autre lieu spécifié. Vérifiez bien le lieu de livraison exact ; le DDP n'inclut pas automatiquement le déchargement.
L'expédition en DDP comprend-elle une assurance ?
Non. Le DDP n'implique pas automatiquement la souscription d'une assurance marchandises. Un prestataire logistique peut proposer une indemnisation de base ou une protection facultative des marchandises selon des conditions distinctes.
Le DDP peut-il être utilisé pour le fret maritime ou aérien ?
Oui. Le DDP ne se limite pas à un seul mode de transport. Il peut s'appliquer aux expéditions aériennes, maritimes, routières et multimodales lorsque les conditions le permettent.
Le DDP est-il toujours préférable au DAP ?
Non. La clause DDP peut s'avérer pratique lorsque le vendeur est en mesure de se charger des formalités d'importation et que l'acheteur souhaite limiter le nombre de démarches à effectuer. La clause DAP peut être plus appropriée lorsque l'acheteur doit ou préfère se charger lui-même des formalités d'importation.
Puis-je utiliser la livraison DDP pour des produits que j'ai déjà achetés ?
Oui, sous réserve de l'éligibilité des produits, de la réglementation en vigueur dans le pays de destination et des services disponibles. Vous pouvez faire appel à un prestataire logistique distinct pour organiser le transport international ainsi que les services d'importation et de livraison convenus, sans modifier votre contrat d'achat initial avec le fournisseur.
Conclusion
L'expression « DDP » signifie « Delivered Duty Paid » (livré droits acquittés). Selon les Incoterms® 2020, le vendeur est responsable du transport jusqu'à la destination désignée, des formalités d'importation requises, ainsi que des droits et taxes applicables.
Pour les acheteurs étrangers, le principal avantage réside dans la réduction du nombre de démarches distinctes liées à l'importation et à la livraison qu'ils doivent gérer.
Cependant, pour bien comprendre le DDP, il faut également vérifier qui est légalement responsable de l'importation des marchandises, quels frais sont inclus, où s'effectue la livraison finale et ce qui se passe en cas de problème avec l'envoi.
La meilleure offre DDP n'est pas simplement celle qui est la moins chère. Il s'agit d'un accord dont les coûts, les responsabilités et les formalités d'importation sont clairement définis avant l'expédition.
Si vous avez acheté des marchandises sur 1688 ou auprès d'un autre fournisseur chinois, 1688DDP peut vous aider à découvrir les options d'expédition DDP internationales disponibles.
Veuillez nous communiquer la description de votre produit, le pays de destination et son code postal, le poids estimé, les dimensions, le nombre de cartons, ainsi que toute restriction connue concernant le fret.
L'équipe peut passer en revue les options d'expédition disponibles et préciser les informations nécessaires à l'établissement d'un devis.
Vous pouvez également consulter les documents publiés Tarifs et frais de service du 1688DDP pour comprendre comment l'aide à l'achat, les services d'entreposage et les frais d'expédition à l'international sont facturés séparément.
